a problem

Significados de "a problem" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Colloquial
1	Colloquial	a problem	garrón [m] AR

Significados de "a problem" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	pose (a problem)	plantear [v]
General
2	General	not know how to resolve a problem	atarse [v]
3	General	a disorder caused by an earlier disease or problem	secuela [f]
4	General	issue (a final result, as a solution to a problem)	solución [f]
5	General	attack a problem	abordar un problema [v]
6	General	a problem come up	aparece un problema [v]
7	General	a problem arise	surge un problema [v]
8	General	a problem arise	aparece un problema [v]
9	General	a problem arise	ocurre un problema [v]
10	General	a problem come up	surge un problema [v]
11	General	a problem occur	surge un problema [v]
12	General	a problem come up	ocurre un problema [v]
13	General	a problem occur	ocurre un problema [v]
14	General	a problem occur	aparece un problema [v]
15	General	have a drinking problem	tener problemas de alcoholismo [v]
16	General	consider a problem as greater than it is	hacer de una pulga un elefante [v]
17	General	consider a problem as greater than it is	hacer una montaña de un grano de arena [v]
18	General	pose a problem	plantear un problema [v]
19	General	face a problem	enfrentarse a un problema [v]
20	General	deal with a problem	enfrentarse a un problema [v]
21	General	solve a math problem	resolver un problema de matemáticas [v]
22	General	solve a problem	resolver el problema [v]
23	General	solve a problem	solucionar el problema [v]
24	General	get into a problem	enfrascarse en un problema [v]
25	General	become deeply involved in a problem	enfrascarse en un problema [v]
26	General	come across a problem	encontrar dificultades [v]
27	General	get out of a problem	desahogarse de un problema [v]
28	General	become a problem	convertirse en un problema [v]
29	General	be no longer a problem	dejar de ser un problema [v]
30	General	address a problem	afrontar un problema [v]
31	General	address a problem	enfrentarse a un problema [v]
32	General	aggravate a problem	agravar un problema [v]
33	General	advising someone to stay out of a conversation or problem	vos argentino [expr] ARUY
34	General	it is used to refer to a problem involving other subjects or aspects caused by it	la bola pica y extiende [expr] NI
35	General	a growing problem	un problema en aumento
36	General	a growing problem	un problema creciente
37	General	a major health problem	un problema de salud grave
38	General	a technical problem	un problema técnico
39	General	a worldwide problem	un problema mundial
40	General	spiny (difficult to handle; thorny: a spiny problem)	difícil [adj]
41	General	means more frequently used to solve a problem	caballito de batalla [m] MXHNNIDOCOVEPYUY
42	General	meeting of a government authority and collaborators in order to resolve a problem	despacho [m] NI
43	General	agreement between two people to resolve a problem	convite [m] VE
44	General	useful advice to solve a problem in a practical way	bolada [f] CR
45	General	action performed to solve a problem	bolada [f] CR
46	General	very difficult to resolve (referring to a problem)	alrevesado [adj] MXCREC
47	General	create (a problem)	plantear [v]
48	General	involve somebody else in a problem	atollar [v] CRrare
49	General	get involved in a problem	atollarse [v] CRrare
50	General	take a detour in order to avoid a problem	bypasear (inglés) [v] VECL
51	General	take a detour in order to avoid a problem	baipasear [v] VECL
52	General	impede progress to avoid a problem	baipasear (inglés) [v] VECLrare
53	General	resolve a problem	desafanarse [v] MX
54	General	think or reflect on a certain problem or topic repeatedly	cutipar [v] AR:Nwrur.
55	General	face a problem	entrompar [v] VE
56	General	get oneself into a problem	estacarse [v] NI
57	General	come up with a solution to a problem	cranear [v] GTHNSVNIPABOCLPYARUY
58	General	be able to resolve a problem	crujir [v] CL
59	General	face a problem or compromising situation	confrontar [v] MXDOVEECUY
60	General	find a solution to a problem	cranear [v] GTHNSVNIPABOCLPYARUY
61	General	easily (in relation to the solution of a problem)	así no más [adv] HNECBOCLARUY
62	General	without effort (in relation to the solution of a problem)	así no más [adv] HNECBOCLARUY
Idioms
63	Idioms	be difficult to find something or solve a problem	buscar a maría por Rávena [v]
64	Idioms	dodge a problem	dar un quiebro [v]
65	Idioms	discuss a problem in a serious way	hablar a las claras [v]
66	Idioms	get rid of a problem (by leaving it someone else)	quitarse el muerto de encima [v]
67	Idioms	overcome a problem or a difficulty	remontar el vuelo [v]
68	Idioms	get rid of a danger or a problem	salvar la papeleta [v]
69	Idioms	get rid of a danger or a problem	solventar la papeleta [v]
70	Idioms	get someone out of a problem or a danger at the last moment	salvar a alguien la campana [v]
71	Idioms	have a problem	estar en un atrenzo [v]
72	Idioms	confront a problem head-on	coger al toro por los cuernos [v]
73	Idioms	confront a problem head-on	irse a la cabeza del toro [v]
74	Idioms	deal with a problem openly	coger al toro por los cuernos [v]
75	Idioms	deal with a problem openly	irse a la cabeza del toro [v]
76	Idioms	make a big deal out of a problem	dar boom aun problema [v]
77	Idioms	make a federal case out of a problem	dar boom aun problema [v]
78	Idioms	solve a problem by a stroke of luck	venir dios a ver a alguien [v]
79	Idioms	unwilling to see the problem in a broader perspective	ver el cielo por embudo [v]
80	Idioms	unwilling to see the problem in a broader perspective	ver el cielo por un embudo [v]
81	Idioms	unwilling to see the problem in a broader perspective	ver las cosas con anteojeras [v]
82	Idioms	avoid a problem	echar el cuerpo fuera [v]
83	Idioms	avoid a problem	hacer alguien el cuerpo [v]
84	Idioms	avoid a problem	hurtar alguien el cuerpo [v]
85	Idioms	put a finger on the problem	poner el dedo en la llaga [v]
86	Idioms	alleviate oneself of a problem	sacar la espina [v]
87	Idioms	not be a problem	no haber de qué [v]
88	Idioms	have a drinking problem	tener problemas con la bebida
89	Idioms	a problem shared is a problem halved	un problema compartido es medio problema
90	Idioms	something that can solve a problem easily	el truco del almendruco
91	Idioms	a quick (and a temporary) solution to a problem	una manita de gato
92	Idioms	become a large problem in the social/economic/political order	armarse la grande [v] COBOCLAR
93	Idioms	become a large problem in the social/economic/political organization	armarse la grande [v] COBOCLAR
94	Idioms	use intelligence to solve a problem	hacer cálamo [v] CR
95	Idioms	look for the most propitious solution to a problem	buscar la vuelta [v] PR
96	Idioms	dodge a problem	darle la vuelta [v] MX
97	Idioms	abandon someone with a problem	dejar entendiendo [v] VE
98	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un cusuco [v] HNSV
99	Idioms	make a problem even worse	echar chicha al cumbo [v] NI
100	Idioms	avoid a problem, risk, or responsibility	esquivar el bulto [v] DOCOBOARUY
101	Idioms	avoid a problem, risk, or responsibility	esquivarle el bulto [v] ARUY
102	Idioms	become involved in a matter or problem	entrar el comején [v] HN
103	Idioms	come to a head (problem)	estallar la vaina [v] NI
104	Idioms	have a serious problem	estar en la sin salida [v] CO
105	Idioms	be in a bad economic situation, affected by a problem or illness	estar engrampado [v] CO
106	Idioms	take part in a matter or problem	entrar el comején [v] HN
107	Idioms	find the way to solve a problem on one's own or by way of obtaining something	espantárselas [v] GT
108	Idioms	suddenly occur a large problem of social, economic, or political order	armarse la grande [v] COBOCLAR
109	Idioms	not find a solution to a problem	no hallarse qué hacer [v] SVNICRVEBOCL
110	Idioms	make a problem worse than it already is	hacer olitas [v] CL
111	Idioms	use one's intelligence to solve a problem	hacer cálamo [v] CRrare
112	Idioms	make a problem for someone	meter en un clavo [v] HNNI
113	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un cusuco [v] HNSV
114	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un rollo [v] HNNI
115	Idioms	create a problem for oneself	meterse en un tamal [v] HNCR
116	Idioms	ignore a problem	pasar de agache [v] CO
117	Idioms	overcome a difficult situation, serious illness, or problem	pasar agosto [v] PACLARUY
118	Idioms	reflect on a problem to try to solve it	quebrarse la cabeza [v] NI
119	Idioms	be a difficult problem to resolve	ponerla en china [v] CU
120	Idioms	resolve a problem	sacar las patas del barro [v] VE
121	Idioms	have no idea what a problem really entails	no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO
122	Idioms	have no idea what a problem really entails	no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO
123	Idioms	have a huge problem	tener un mojón atravesado [v] CU
124	Idioms	have a problem	tener un peo atravesado [v] CU
125	Idioms	have a hearing problem	tener un toscano en la oreja [v] ARUY
Speaking
126	Speaking	maybe they got a problem	a lo mejor tienen un problema
127	Speaking	you got a problem?	tienes un problema?
128	Speaking	we got a bigger problem	hay un problema mayor
129	Speaking	we have a bigger problem	hay un problema mayor
130	Speaking	Is there a problem?	¿algún problema?
131	Speaking	is there a problem?	¿hay algún problema?
132	Speaking	Is there a problem?	¿pasa algo?
133	Speaking	is there a problem?	¿sucede algo?
134	Speaking	you know it's not a problem	sabes que eso no es un problema
135	Speaking	that's gonna be a problem	va a ser un problema
136	Speaking	that could be a problem	eso podría ser un problema
137	Speaking	I've got a heart problem	tengo un problema en el corazón
138	Speaking	if you have a problem with that	si tienes algún problema con eso
139	Speaking	what a problem!	¡vaya problema!
140	Speaking	do you think i have a problem?	¿piensas que tengo un problema?
141	Speaking	will it be a problem?	¿será esto un problema?
142	Speaking	will it be a problem?	¿supondrá esto un problema?
143	Speaking	will it be a problem?	¿esto supone un problema?
144	Speaking	if it is not a problem for you	si no es un problema para ti
145	Speaking	we have a serious problem	tenemos un serio problema
146	Speaking	there appears to be a problem	parece que hay un problema
147	Speaking	there isn't a problem is there?	no hay problema, ¿verdad?
148	Speaking	there seems to be a problem	parece haber un problema
149	Speaking	we've got a problem	tenemos un problema
150	Speaking	we've got a problem	tenemos un lío